Auê auê auêêêêê Lê lê lê lê lê lê lê lê lê ô Ta no sangue e na raça Brasileira, Capoeira Dans le sang et la race brésilienne, Capoeira (Version alternative : É cultura da raça brasileira C’est la culture de la race brésilienne) E da nossa cor Il est notre couleur O berimbau Le… Lire la suite E Da Nossa Cor
Sinhá Maîtresse (la femme du maître des esclaves) Vou jogar capoeira Je vais jouer à la capoeira Lá na Ribeira, lá em Maré Près de Ribeira (le fleuve), près de la marée/de la mer Eu falei pra Sinhá J’ai dit à la maîtresse Lá no Abaeté Près (du fleuve) Abaeté Sobe a luz da candeia… Lire la suite Sinhá
Eu fui na mata pegar Je suis allé dans les bois chercher Madeira pro meu gunga fazer Du bois pour faire mon (berimbau) gunga Deixe quinze (15) dias seca Laissez sécher 15 jours Pra depois preparar Pour ensuite préparer Berimbau pra voce Le berimbau pour vous Coro Eu fui na mata pegar Madeira pro meu… Lire la suite Eu Fui Na Mata Pegar
