A água do rio invadiu a do mar
L’eau du fleuve envahit la mer
A do rio é doce, a do mar é salgada
L’eau du fleuve est douce, l’eau de la mer est salée
NOTES :
Corrido de Mestre Moa Do Katendê.
Enregistré au festival Angoleiros do Mar Paris 2017.
Sources : paroles Roberta (Angoleiros do Mar Paris) – image à la une « Fleuve Madeira Brésil » Encarta via http://www.voyagesphotosmanu.com/fleuves_bresil.html