Segue a capoeira Angola revolucionando
La capoeira Angola avance et fait sa révolution

Seu espirito de luta vai civilizando
Son esprit de lutte se civilise

Quando toca
Quand ça touche / quand ça joue

E a roda vai girando
Et la ronde tourne

Abençoa
Elle bénit

Os angoleiros vadiando
Les angoleiros qui jouent

Quando toca é pura alegria
Quand ça joue c’est de la joie pure

Os olhos da gente brilha
Les yeux des gens brillent

 

NOTES :

Chanson de Mestre Moa Do Katendê.

Enregistré lors du festival Angoleiros do Mar Paris 2017.

 

Source paroles : Roberta (Angoleiros do Mar Paris)